1 00:02:29,690 --> 00:02:31,230 ¿Qué, otra nota del Sr. X? 2 00:02:31,950 --> 00:02:33,770 Sí, y este es tan dulce como los demás. 3 00:02:35,150 --> 00:02:38,050 Hoy parece mucho mejor porque estás cerca. 4 00:02:38,890 --> 00:02:40,490 Parece que trabaja para Hallmark. 5 00:02:41,110 --> 00:02:42,470 ¿Alguna idea de quién podría ser? 6 00:02:49,290 --> 00:02:50,450 Bueno, ¿crees que es Ken? 7 00:02:51,150 --> 00:02:52,150 De ninguna manera. 8 00:02:52,610 --> 00:02:55,130 Cualquiera está destinado a un monasterio. es Ken Foster. 9 00:02:58,860 --> 00:02:59,860 ¿Lacey Grant? 10 00:03:00,220 --> 00:03:04,580 No creo que tengas una cita. No, no lo hago. acabo de llegar a la ciudad 11 00:03:04,580 --> 00:03:07,560 inesperadamente, y esperaba que Peter podría verme. 12 00:03:08,520 --> 00:03:10,040 ¿Es usted amigo del Sr. McDermott? 13 00:03:10,240 --> 00:03:11,240 Ajá. 14 00:03:11,360 --> 00:03:12,840 Y fue alumno mío. 15 00:03:15,060 --> 00:03:16,060 Hola. 16 00:03:17,360 --> 00:03:18,580 ¿Lacy? Sí. 17 00:03:20,180 --> 00:03:21,700 ¿Por qué no has contestado mis cartas? 18 00:03:22,980 --> 00:03:25,040 Decidí ahorrar el envío y entrar. persona. 19 00:03:26,300 --> 00:03:27,300 Entra. 20 00:03:28,590 --> 00:03:31,550 Christine, espera mis llamadas. 21 00:03:42,730 --> 00:03:47,890 Ay, te canto para dormir después del cariñoso. 22 00:03:48,250 --> 00:03:51,490 Aparto el pelo de tus ojos. 23 00:03:52,330 --> 00:03:57,090 Y el amor en tu cara es tan real que... 24 00:03:58,000 --> 00:03:59,140 Sostenlo. Sostenlo. 25 00:03:59,720 --> 00:04:01,260 Es pésimo. Algo anda mal. 26 00:04:02,320 --> 00:04:03,900 Bueno, tal vez haya demasiado latón. 27 00:04:04,500 --> 00:04:05,500 No. 28 00:04:05,960 --> 00:04:07,320 Creo que es mi música. 29 00:04:07,540 --> 00:04:11,020 Creo que escribí los últimos cuatro compases justo antes de que sufriera una sobredosis una noche. 30 00:04:15,300 --> 00:04:16,480 ¿Qué dices, Juana? 31 00:04:16,980 --> 00:04:18,680 No tiene nada que ver con la música. 32 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Eres tú. 33 00:04:20,540 --> 00:04:22,800 Estás apresurándote como si lo estuvieras avergonzado de ello. 34 00:04:23,860 --> 00:04:26,120 Oye, pregúntale siempre al ex. 35 00:04:26,900 --> 00:04:29,480 Ella es tu crítica más honesta, ya sea te guste o no. 36 00:04:31,000 --> 00:04:33,060 Bueno, ya escuchaste a Big Mouth. 37 00:04:33,280 --> 00:04:35,060 Ralenticemos los últimos cuatro compases. 38 00:04:35,680 --> 00:04:36,680 Seguro. 39 00:04:38,000 --> 00:04:39,160 Muy bien, desde arriba. 40 00:04:45,120 --> 00:04:46,120 ¿Cómo estás? 41 00:04:46,740 --> 00:04:47,800 Como los buenos días. 42 00:04:48,600 --> 00:04:50,460 ¿No desearías estar ahí arriba con él otra vez? 43 00:04:50,720 --> 00:04:52,700 No, es todo de Danny. 44 00:04:53,760 --> 00:04:55,740 Gracias por darle la oportunidad, Victoria. 45 00:04:56,590 --> 00:04:58,930 No mucha gente pensó que Danny podría lograr un regreso. 46 00:05:00,050 --> 00:05:04,330 Una vez me dieron un buen consejo. por un tío al que le encantaba jugar a las carreras. 47 00:05:04,950 --> 00:05:07,950 Solía decir, pon tu dinero en un pura sangre. 48 00:05:08,490 --> 00:05:11,890 Ganes o pierdas, siempre estarás orgulloso de la actuación. 49 00:05:12,830 --> 00:05:15,490 Todavía estoy enamorado de ti. 50 00:05:16,910 --> 00:05:22,410 Después del amor, sigo enamorado. 51 00:05:31,150 --> 00:05:33,930 Esta es la primera vez que he estado a San Francisco. 52 00:05:35,050 --> 00:05:36,210 ¿Por qué tardaste tanto? 53 00:05:37,610 --> 00:05:38,630 Demasiado ocupado, supongo. 54 00:05:39,890 --> 00:05:43,130 Desde la última vez que te vi, he Trabajó en todo el suroeste. 55 00:05:45,270 --> 00:05:46,270 ¿Dónde te estás quedadando? 56 00:05:47,730 --> 00:05:48,730 Derroché. 57 00:05:48,950 --> 00:05:51,370 Salí con todo y conseguí uno de tus dulces. Muy chic. 58 00:05:52,130 --> 00:05:53,270 Muy diferente a mí. 59 00:05:54,390 --> 00:05:56,370 ¿Qué pasa si me tomo el resto del día libre? 60 00:05:57,290 --> 00:05:58,290 ¿Estás libre? 61 00:06:01,130 --> 00:06:03,210 Es la mejor oferta que he tenido en cuatro. años. 62 00:06:04,030 --> 00:06:05,030 Bueno, vamos. 63 00:06:05,490 --> 00:06:09,370 Quiero mostrarte lo bueno que me he vuelto desde nuestra última lección. 64 00:06:16,050 --> 00:06:17,650 Ella se maneja muy bien. 65 00:06:19,130 --> 00:06:21,590 La volaste desde Phoenix esta mañana, ¿eh? 66 00:06:21,870 --> 00:06:22,870 Mmmmmmm. 67 00:06:23,170 --> 00:06:24,250 Aunque ella no es mía. 68 00:06:24,650 --> 00:06:25,970 Sólo voló conmigo. 69 00:06:32,020 --> 00:06:33,100 Bueno. Ahora. 70 00:06:37,780 --> 00:06:41,680 Como tu instructor, ¿qué harías si ¿El motor se apagó de repente? Pensar 71 00:06:41,680 --> 00:06:45,460 rápido. Bueno, yo gritaría auxilio y... 72 00:07:05,130 --> 00:07:06,890 Sí, significa pasado mañana, Danny. 73 00:07:07,230 --> 00:07:08,230 ¿Cómo te sientes? 74 00:07:09,210 --> 00:07:15,410 Súper nunca mejor que la garganta se sienta abierta como el oh como siempre 75 00:07:15,410 --> 00:07:18,790 Mira, es el cielo 76 00:07:18,790 --> 00:07:25,550 Fuma no, muchas gracias mi 77 00:07:25,550 --> 00:07:29,230 La cabeza se siente como Karakatoa justo antes. sopló 78 00:07:32,840 --> 00:07:33,840 ¿Quieres al Dr. 79 00:07:34,100 --> 00:07:35,580 Bix, el hombre que lo arregla, ¿para arreglarlo? 80 00:07:38,100 --> 00:07:39,100 De ninguna manera, Bix. 81 00:07:39,600 --> 00:07:40,600 Estoy fuera de esto. 82 00:07:42,620 --> 00:07:43,620 Lo que tú digas, Danny. 83 00:07:44,640 --> 00:07:46,580 Escucha, te apoyo al 100%. ya sabes eso. 84 00:07:48,120 --> 00:07:49,140 Lo que sea que te haga feliz. 85 00:08:31,280 --> 00:08:35,140 Peter McDermott. Pete. Walt Selansky. Bonito avión el que tienes ahí. 86 00:08:35,659 --> 00:08:36,659 Gracias. 87 00:08:36,880 --> 00:08:38,820 He oído que haces el trabajo tú mismo, ¿eh? 88 00:08:39,740 --> 00:08:41,100 Sí. Te envidio. 89 00:08:42,400 --> 00:08:43,820 Mira, te llamaré mañana, ¿vale? 90 00:08:45,140 --> 00:08:46,140 Bueno. 91 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 ¿Sabes lo que amo? 92 00:08:50,740 --> 00:08:51,740 ¿Qué? 93 00:08:52,120 --> 00:08:53,840 Una gran cena de langosta. 94 00:08:54,560 --> 00:08:56,100 Como el que solíamos conseguir en San ¿Diego? 95 00:08:57,140 --> 00:08:57,959 Vamos. 96 00:08:57,960 --> 00:08:58,960 Bueno. 97 00:09:28,410 --> 00:09:29,410 ¿Listo? 98 00:09:30,110 --> 00:09:31,110 Entra. 99 00:09:36,290 --> 00:09:37,830 Pensé que íbamos a comer fuera. 100 00:09:39,430 --> 00:09:41,230 Pensé que esto sería mucho mejor. 101 00:09:46,310 --> 00:09:49,750 Te ves maravillosa. 102 00:09:50,630 --> 00:09:52,410 Se suponía que esto había sido un cena de negocios. 103 00:09:53,230 --> 00:09:56,310 Oye, si no crees que hablo en serio, estás loco. 104 00:09:58,539 --> 00:10:00,480 Piensa, todavía tienes los poderes mágicos. 105 00:10:02,120 --> 00:10:03,420 Danny, hicimos un trato. 106 00:10:05,080 --> 00:10:06,080 Vamos ahora. 107 00:10:06,300 --> 00:10:09,960 No vas a destrozar los sueños de un niño enamorado de Paddington, son 108 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 ¿tú? 109 00:10:11,800 --> 00:10:13,440 Estás empezando a creer en tus propias relaciones públicas. 110 00:10:13,960 --> 00:10:15,960 Naciste y creciste en Mayfair. 111 00:10:21,820 --> 00:10:22,820 A nosotros. 112 00:10:23,260 --> 00:10:24,260 Está bien, nena. 113 00:10:43,180 --> 00:10:44,900 Encontraron este gran lugar en Lombard. Calle. 114 00:10:45,460 --> 00:10:47,780 Claro, ¿cómo puedo negarme? Buenas noches, señoras. Nos vemos mañana. 115 00:10:48,420 --> 00:10:49,420 Adiós. 116 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 ¿Qué pasa con Jimmy? 117 00:10:52,460 --> 00:10:55,900 ¿Crees que podría ser el Sr. X? No, el es casado también. El nombre de su esposa es 118 00:11:04,280 --> 00:11:05,280 Gracias, Pedro. 119 00:11:05,460 --> 00:11:06,460 ¿Te veré mañana? 120 00:11:07,340 --> 00:11:08,340 ¿Qué tal el desayuno? 121 00:11:10,820 --> 00:11:11,880 ¿Qué tal una copa? 122 00:11:25,520 --> 00:11:26,459 Sr. McDermott. 123 00:11:26,460 --> 00:11:27,460 Hola billy. 124 00:11:27,940 --> 00:11:30,360 ¿Me querrás mañana también? ¿Señorita Grant? 125 00:11:30,620 --> 00:11:35,640 Te llamaré por la mañana. Bien. Estaba callado como un ratón. No hay problema en 126 00:11:35,640 --> 00:11:36,639 todos. Bueno. 127 00:11:36,640 --> 00:11:37,599 Buenas noches. 128 00:11:37,600 --> 00:11:38,600 Noche. 129 00:11:43,080 --> 00:11:44,080 Mami. 130 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 Hola cariño. 131 00:11:56,940 --> 00:11:58,820 Este es un amigo mío, el Sr. McDermott. 132 00:11:59,180 --> 00:12:00,320 Él dirige el hotel. 133 00:12:01,380 --> 00:12:02,380 Hola. Hola. 134 00:12:02,900 --> 00:12:03,900 ¿Cómo te llamas? 135 00:12:04,180 --> 00:12:05,180 Mikey. 136 00:12:05,560 --> 00:12:06,560 Mikey. 137 00:12:07,380 --> 00:12:08,560 De vuelta al país de los sueños, cariño. 138 00:12:10,020 --> 00:12:11,340 Te veré en la mañana, ¿vale? 139 00:12:11,820 --> 00:12:13,040 Bueno. Buenas noches. 140 00:12:15,980 --> 00:12:17,460 Buenas noches Mikey. Buenas noches. 141 00:12:21,080 --> 00:12:23,640 Ha tenido un gran día. Salimos de Phoenix antes del amanecer. 142 00:12:24,580 --> 00:12:25,660 Supongo que sí. 143 00:12:25,950 --> 00:12:26,950 Mi llave. 144 00:12:27,310 --> 00:12:28,310 ¿Tuyo? 145 00:12:28,890 --> 00:12:30,030 Te dije que he estado ocupado. 146 00:12:36,170 --> 00:12:38,410 Sólo desearía que Vicks no estuviera haciendo el programa. 147 00:12:39,250 --> 00:12:40,670 Mira, él tiene sus problemas. 148 00:12:41,270 --> 00:12:42,510 Yo también tengo algunos. 149 00:12:43,290 --> 00:12:44,290 Está celoso. 150 00:12:44,910 --> 00:12:45,990 No confío en él. 151 00:12:46,750 --> 00:12:48,030 Es como un amuleto de buena suerte. 152 00:12:48,730 --> 00:12:50,270 Siempre presente para mis mayores éxitos. 153 00:12:51,430 --> 00:12:52,490 No me gusta. 154 00:12:52,890 --> 00:12:53,829 Nunca lo hice. 155 00:12:53,830 --> 00:12:54,970 ¿Dejarás de preocuparte? 156 00:12:55,760 --> 00:12:57,600 Ya ni siquiera tomo aspirinas. 157 00:13:00,740 --> 00:13:01,740 Tengo que irme. 158 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 Gran día mañana. 159 00:13:09,660 --> 00:13:12,800 Tengo que reunirme con Christine para Terminar los detalles para la fiesta de prensa. 160 00:13:16,620 --> 00:13:21,360 Te lo dije cuando empezamos esto, estoy Sólo un viejo amigo ayudando a un amigo. 161 00:13:23,080 --> 00:13:26,000 Suenas como Butch Cassidy hablando con el niño de Sundance. 162 00:13:26,200 --> 00:13:27,560 ¿Quieres dar el paso juntos? 163 00:13:28,180 --> 00:13:30,340 Lo siento. Odio mojarme el pelo. 164 00:13:32,940 --> 00:13:37,400 Mira, voy a intentar no agobiarte. más. 165 00:13:57,710 --> 00:14:04,670 Este tipo que conocimos en el aeropuerto. walt eres tu uh es uh es 166 00:14:04,670 --> 00:14:11,550 ese padre de mikey ningún mikey tiene un madre 167 00:14:11,550 --> 00:14:17,690 punto, no soy una muy buena madre, ando deambulando por todos lados dando lecciones de vuelo 168 00:14:17,690 --> 00:14:24,370 hacer fotografía aérea de una manera diferente decir cada semana que no es muy bueno 169 00:14:24,370 --> 00:14:25,370 para un niño de cuatro años 170 00:14:27,080 --> 00:14:28,780 Tengo la sensación de que eres una gran madre. 171 00:14:29,080 --> 00:14:30,080 No. 172 00:14:30,680 --> 00:14:31,740 Ojalá lo fuera. 173 00:14:34,640 --> 00:14:35,640 Necesita seguridad. 174 00:14:36,860 --> 00:14:37,880 Necesita un padre. 175 00:14:42,560 --> 00:14:44,200 ¿Aún no se te ha ocurrido, Pete? 176 00:14:47,700 --> 00:14:48,900 Yo lo llamo Mikey. 177 00:14:50,340 --> 00:14:52,480 Pero su verdadero nombre es Peter. 178 00:14:56,240 --> 00:14:57,240 Él es tu hijo. 179 00:15:19,820 --> 00:15:21,240 Las rosas son sus favoritas. 180 00:15:22,260 --> 00:15:23,260 Plata esterlina. 181 00:15:23,400 --> 00:15:25,140 Tomaré cuatro docenas. 182 00:15:25,930 --> 00:15:27,630 Y envíalos a unirse a Maxwell's suite. 183 00:15:27,950 --> 00:15:29,950 Sí, señor. ¿Te gustaría montar en coche? 184 00:15:30,230 --> 00:15:31,230 Sí, por favor. 185 00:15:37,170 --> 00:15:38,510 Disculpe, Sr. Maxwell. 186 00:15:40,270 --> 00:15:42,690 Soy Billy Griffin. estoy con seguridad aquí en el San Gregorio. 187 00:15:43,370 --> 00:15:44,370 Hola, ¿cómo estás? 188 00:15:44,590 --> 00:15:45,590 Bien. 189 00:15:45,730 --> 00:15:46,730 Muy bien. 190 00:15:47,530 --> 00:15:50,090 Hice reservaciones para traer a mi chica a tu apertura. 191 00:15:50,650 --> 00:15:51,650 Gran sorpresa. 192 00:15:52,450 --> 00:15:53,450 Oye, eso es genial. 193 00:15:55,270 --> 00:15:56,830 Imagina mi nombre, obtendrás un buen mesa. 194 00:15:57,490 --> 00:15:58,490 Yo haré eso. 195 00:16:01,590 --> 00:16:03,550 Tomaré dos de lo que el Sr. Maxwell ordenado. 196 00:16:04,470 --> 00:16:06,230 ¿Dos docenas de rosas? 197 00:16:07,250 --> 00:16:09,310 No dos docenas, dos. Dos solteros. 198 00:16:12,130 --> 00:16:15,610 Quiero uno al día, entregado a Julie en el mostrador de reservas. 199 00:16:18,530 --> 00:16:21,270 Y recuerda, ella no debe saber quién envió dáselos a ella, ¿entendido? 200 00:16:25,770 --> 00:16:27,010 Creo que puedo manejar eso. 201 00:16:28,650 --> 00:16:29,730 Pon eso en mi cuenta. 202 00:16:36,150 --> 00:16:37,150 Hola. 203 00:16:37,350 --> 00:16:38,350 Hola Mikey. 204 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 ¿Tu mamá en casa? 205 00:16:42,090 --> 00:16:43,230 ¿Te acuerdas de mí? 206 00:16:43,970 --> 00:16:45,090 Mi nombre es Pedro. 207 00:16:45,850 --> 00:16:48,510 O puedes llamarme Pete. Mikey, ¿quién es? eso? 208 00:16:52,130 --> 00:16:53,130 Entra. 209 00:17:02,760 --> 00:17:05,060 Pensé que tal vez a ti y a Mikey les gustaría ir a dar una vuelta a alguna parte. 210 00:17:05,520 --> 00:17:06,619 Oh, eso suena genial. 211 00:17:07,420 --> 00:17:09,540 Sé que te encantaría ir a mirar los aviones. 212 00:17:09,859 --> 00:17:10,960 Entonces eso es lo que haremos. 213 00:17:12,140 --> 00:17:13,440 Iré a buscar nuestras chaquetas, ¿vale? 214 00:17:25,339 --> 00:17:27,160 Tienes un brazo lanzador bastante bueno. allí. 215 00:17:27,760 --> 00:17:29,900 Quizás algún día puedas jugar para el Gigantes. 216 00:17:30,580 --> 00:17:31,580 Mmmmmmm. 217 00:17:53,189 --> 00:17:55,690 Danny. Acabo de estar revisando el lista de reservas. 218 00:17:56,090 --> 00:17:57,670 Es el quién es quién del mundo del espectáculo. 219 00:17:58,530 --> 00:17:59,570 Ahora tengo miedo. 220 00:17:59,850 --> 00:18:00,850 Serás un éxito. 221 00:18:01,410 --> 00:18:02,249 Eso espero. 222 00:18:02,250 --> 00:18:04,190 Principalmente para ti y Joanne. 223 00:18:04,450 --> 00:18:05,450 Vas a estar genial. 224 00:18:06,050 --> 00:18:07,390 ¿Puedo citarte? Puedes. 225 00:18:08,200 --> 00:18:09,200 ¿Qué tal un trago? 226 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 Lo caliente. 227 00:18:12,380 --> 00:18:14,020 Zumo de naranja y ginger ale. 228 00:18:14,380 --> 00:18:16,720 Oh, me encantaría, pero no puedo. 229 00:18:16,920 --> 00:18:20,140 Lo que me encanta de las noches de estreno es que son una maravillosa excusa para ir 230 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 compras. 231 00:18:26,640 --> 00:18:30,360 ¿Qué tal la inauguración mañana por la noche? 232 00:18:30,700 --> 00:18:31,700 Sr. Ray. 233 00:18:32,360 --> 00:18:33,360 Disculpe. 234 00:18:33,940 --> 00:18:35,440 Tengo que conseguir algunos formularios. 235 00:18:51,210 --> 00:18:53,070 Hace cuatro años no quería conseguir casado. 236 00:18:53,510 --> 00:18:54,570 ¿Quieres hacerlo ahora? 237 00:18:56,610 --> 00:18:58,350 ¿Es esa una propuesta, Peter? 238 00:18:58,650 --> 00:18:59,930 Quiero que así sea. 239 00:19:02,470 --> 00:19:06,490 Si te lo hubiera dicho hace cuatro años, te lo hubiera dicho. Ahora probablemente sea la Sra. 240 00:19:06,690 --> 00:19:07,770 Peter McDermott, ¿verdad? 241 00:19:09,090 --> 00:19:12,730 Me pregunto dónde estaríamos si eso fuera así. han sucedido. El mes que viene volaré a 242 00:19:12,730 --> 00:19:15,110 Mississippi, haciendo algunas acrobacias en un película. 243 00:19:16,670 --> 00:19:19,150 Esperaba que pudieras llevarte a Mikey. entonces. 244 00:19:19,860 --> 00:19:22,000 Lace, ¿por qué no te quedas aquí? el te necesita también. 245 00:19:24,100 --> 00:19:25,800 No, yo no. 246 00:19:26,100 --> 00:19:27,100 Lo odiaría. 247 00:19:28,120 --> 00:19:29,840 Juegas a ser papá por un tiempo, ¿vale? 248 00:19:33,060 --> 00:19:35,060 Mami, tengo que ir al baño. 249 00:19:35,540 --> 00:19:36,800 Parece que tenemos una ligera emergencia. 250 00:19:38,480 --> 00:19:39,480 Vuelvo enseguida. 251 00:19:39,820 --> 00:19:40,820 Bueno. 252 00:19:59,400 --> 00:20:00,460 Debes estar muy orgulloso de ella. 253 00:20:01,660 --> 00:20:03,160 ¿El avión o un encaje? 254 00:20:04,140 --> 00:20:05,140 Bueno, el avión. 255 00:20:05,440 --> 00:20:07,320 Estoy seguro de que eso también se aplica al encaje. 256 00:20:11,040 --> 00:20:14,300 Me gustaría tener una charla privada contigo. alguna vez, McDermott. 257 00:20:15,540 --> 00:20:17,480 ¿Qué tal esta tarde en mi oficina? 258 00:20:17,720 --> 00:20:18,720 3 .30. 259 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Listo, Pedro. 260 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Te veré entonces. 261 00:20:26,480 --> 00:20:29,750 Oh, yo, uh... no quiero que Lacey lo sepa. sobre nuestra reunión, ¿vale? 262 00:20:45,410 --> 00:20:47,290 Vicks, ¿qué diablos es esto? 263 00:20:47,650 --> 00:20:50,150 Mi carrera está en juego por aquí. Sólo cálmate. 264 00:20:50,410 --> 00:20:54,110 ¿Cálmate? Estoy escuchando lo mejor que puedo canciones siendo destruidas por la incompetencia. 265 00:20:54,110 --> 00:20:55,110 lo resolverá. 266 00:20:57,900 --> 00:20:59,040 Sal de aquí. esto es una maldita ensayo. 267 00:20:59,980 --> 00:21:01,220 Dije que salieras de aquí. 268 00:21:04,920 --> 00:21:07,480 Mira, tengo que tener otra semana. Es demasiado tarde. 269 00:21:07,720 --> 00:21:08,900 Estarás bien. 270 00:21:09,520 --> 00:21:13,040 Pero es mi voz. Me duele la garganta. Se está cerrando. vamos a tu 271 00:21:13,040 --> 00:21:15,540 habitación. Hablaremos de lo que deberíamos hacer. No quiero hablar. 272 00:21:16,240 --> 00:21:17,420 Escuche, señorita premio Grammy. 273 00:21:18,400 --> 00:21:19,880 Ex esposa, ex pareja. 274 00:21:20,100 --> 00:21:21,880 Yo tomo las decisiones por aquí. ¿Entender? 275 00:21:22,120 --> 00:21:24,760 Y si digo que necesito otra semana, me sale otra semana más. 276 00:21:31,560 --> 00:21:32,940 Como la última vez, ¿verdad? 277 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 ¿Qué es esto? 278 00:21:50,560 --> 00:21:53,040 Algo para compensar las dos comidas. No comiste hoy. 279 00:21:53,380 --> 00:21:55,340 Yo mismo pedí algo. ¿Puedo unirme? ¿tú? 280 00:21:56,060 --> 00:21:59,700 Christine, te deseo de ahora en adelante No pediría comida sin que yo se lo pidiera. 281 00:22:00,340 --> 00:22:01,340 ¿Está bien? 282 00:22:01,610 --> 00:22:02,610 Lo lamento. 283 00:22:06,110 --> 00:22:07,110 Olvídalo. 284 00:22:07,710 --> 00:22:08,730 Olvida lo que dije. 285 00:22:10,450 --> 00:22:11,850 Fue muy amable de tu parte. 286 00:22:14,490 --> 00:22:15,750 Supongo que tengo hambre. 287 00:22:18,570 --> 00:22:19,570 Disfrutar. 288 00:22:19,830 --> 00:22:21,310 Pensé que ibas a unirte a mí. 289 00:22:22,490 --> 00:22:24,030 Quizás esa no sea una muy buena idea. 290 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 Por favor quédate. 291 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Habla con alguien. 292 00:22:36,440 --> 00:22:37,440 Bueno. 293 00:22:41,720 --> 00:22:43,180 Aquí viene el gran cliché. 294 00:22:46,720 --> 00:22:48,460 Cuidado, este café está caliente. 295 00:22:49,940 --> 00:22:51,160 No sé por dónde empezar. 296 00:22:55,380 --> 00:22:57,180 Se trata de Lacey Graham, ¿no? 297 00:22:59,040 --> 00:23:01,080 Tuvimos una aventura hace cinco años. 298 00:23:04,110 --> 00:23:05,490 ¿Quiere empezar de nuevo? 299 00:23:06,030 --> 00:23:07,030 No. 300 00:23:08,450 --> 00:23:10,870 Ella me dijo que yo era el padre de su hijo. 301 00:23:15,190 --> 00:23:18,450 ¿Quiere apoyo? 302 00:23:19,910 --> 00:23:21,470 Quiere que me lleve a Mikey. 303 00:23:21,930 --> 00:23:23,030 Quiere que lo críe. 304 00:23:23,850 --> 00:23:24,850 ¿Qué deseas? 305 00:23:27,170 --> 00:23:31,510 ¿Alguna vez has planeado tu vida? saber exactamente lo que quieres hacer y 306 00:23:31,510 --> 00:23:33,050 ¿Todo se te ha venido encima? 307 00:23:37,260 --> 00:23:40,260 Sí. Me preocupa si sería un buen padre de Mikey. 308 00:23:42,340 --> 00:23:44,860 Creo que Mikey sería un chico muy afortunado. 309 00:23:45,960 --> 00:23:48,360 ¿Estás diciendo eso porque sabes? ¿Eso es lo que quiero escuchar? 310 00:23:48,660 --> 00:23:50,340 Lo digo porque lo digo en serio. 311 00:24:07,820 --> 00:24:09,300 Quiero que te mantengas alejado de Danny. 312 00:24:12,300 --> 00:24:14,920 ¿Cómo es que tú y yo no podemos ser amigos así? Solíamos hacerlo, ¿eh? 313 00:24:15,360 --> 00:24:17,240 Eso fue antes de casarme con Danny. 314 00:24:17,580 --> 00:24:19,000 Bueno, mi pérdida está ganada. 315 00:24:19,900 --> 00:24:22,740 Pero ahora eres la ex señora. Maxwell, ¿no es así? 316 00:24:25,860 --> 00:24:27,600 Mantente alejado de él, Bix. 317 00:24:28,060 --> 00:24:29,060 Lo digo en serio. 318 00:24:32,020 --> 00:24:34,500 Es un poco difícil mantenerse alejado cuando soy el conductor del hombre. 319 00:24:34,700 --> 00:24:36,200 ¿Quieres que deje la banda desde el callejón? 320 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 Hola, Bix. 321 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 Lo siento, amigo. 322 00:24:40,880 --> 00:24:41,960 No quise decir nada de eso, ¿sabes? 323 00:24:43,500 --> 00:24:45,080 Por un oído y por lo que sea. 324 00:24:45,620 --> 00:24:46,620 Lo mismo para los chicos. 325 00:24:48,320 --> 00:24:50,220 Mira, Joanne y yo vamos a ir a dar un pequeño paseo. 326 00:24:51,240 --> 00:24:52,240 Vuelve a apresurarte a las tres. 327 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 Entiendo. 328 00:25:01,740 --> 00:25:04,380 Encuentra cien que el hombre no puede córtalo. 329 00:25:28,040 --> 00:25:30,180 Fue entonces cuando pensaste que era seguro Entra desde el vestíbulo. 330 00:25:31,240 --> 00:25:32,860 Otro regalo del Sr. X. 331 00:25:33,720 --> 00:25:34,800 Dave, ¿quién te dio esto? 332 00:25:35,120 --> 00:25:36,120 No puedo decirlo. 333 00:25:36,520 --> 00:25:38,640 Hice el juramento sagrado del botones. 334 00:25:39,140 --> 00:25:40,140 Buena suerte. 335 00:25:44,420 --> 00:25:45,420 ¿Y qué es esto? 336 00:25:46,460 --> 00:25:47,660 No estoy muy seguro. 337 00:25:48,560 --> 00:25:50,160 Otro regalo suyo, Sr. X. 338 00:25:50,460 --> 00:25:52,700 ¿Cómo supiste de él? Ese es el hablar del hotel. 339 00:25:53,780 --> 00:25:55,260 Oh, por el amor de Dios, ábrelo. 340 00:26:08,490 --> 00:26:11,090 Bueno, una cosa sabemos sobre usted, Sr. X, tiene imaginación. 341 00:26:15,610 --> 00:26:17,610 Sé por qué Lacey vino a verte. 342 00:26:18,310 --> 00:26:19,189 ¿Tú haces? 343 00:26:19,190 --> 00:26:20,550 Quiere que te lleves a Mikey. 344 00:26:22,570 --> 00:26:25,990 ¿Cuál es exactamente tu interés, Walt? Maldita sea, estoy enamorado de Lacey. 345 00:26:26,310 --> 00:26:28,270 He vivido con ella durante los últimos dos. años. 346 00:26:28,690 --> 00:26:32,430 Nunca me importó quién era el padre de Mikey. eso Era asunto de Lacey, no mío. 347 00:26:33,030 --> 00:26:34,930 Ella me dijo que yo era el padre. 348 00:26:42,350 --> 00:26:43,350 Ni siquiera lo conoces. 349 00:26:44,330 --> 00:26:48,590 Bueno, sé que si soy su padre, mi la responsabilidad es cuidarlo. 350 00:26:49,910 --> 00:26:51,630 Tienes otras personas en tu vida. 351 00:26:52,230 --> 00:26:53,690 Lacey y Mikey, todo lo que tengo. 352 00:26:56,050 --> 00:26:57,710 No estoy seguro de lo que quieres que haga. 353 00:26:57,950 --> 00:26:59,290 Dile a Lacey que no puedes llevarlo. 354 00:27:00,130 --> 00:27:01,130 No puedo hacer eso. 355 00:27:03,590 --> 00:27:05,370 Es un lugar bastante elegante donde trabajo. 356 00:27:05,710 --> 00:27:08,230 Sin grasa ni humos malolientes. 357 00:27:08,450 --> 00:27:11,610 Todos teniendo cuidado de no decir algo. palabras de cuatro letras cuando se enojan. 358 00:27:12,240 --> 00:27:13,240 Muy educado. 359 00:27:14,720 --> 00:27:17,940 Tal vez Lacey tenía razón acerca de que eras Lo mejor para Mikey. 360 00:27:19,020 --> 00:27:21,920 Pero, ¿realmente lo amas? ¿McDermott? 361 00:27:22,940 --> 00:27:25,680 ¿O es solo una obligación que no puedes? alejarse de? 362 00:27:34,760 --> 00:27:36,840 Tal vez apresuré a Danny a hacer esto demasiado pronto. 363 00:27:39,440 --> 00:27:41,900 Lo que me asusta es que él depende de mí. tanto. 364 00:27:44,700 --> 00:27:46,500 ¿Sigues enamorada de él, Joanne? 365 00:27:49,300 --> 00:27:51,000 Pensé que lo tenía fuera de mi sistema. 366 00:27:52,400 --> 00:27:53,400 Ahora no lo sé. 367 00:28:00,420 --> 00:28:01,420 Él llega a mí. 368 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 ¿Sabes? 369 00:28:03,660 --> 00:28:04,660 Mmmm, sí. 370 00:28:05,280 --> 00:28:06,580 Danny Maxwell tiene encanto. 371 00:28:10,350 --> 00:28:11,990 Ahora tengo otro hombre en mi vida. 372 00:28:12,710 --> 00:28:15,330 Su nombre es Paul Mannix, arquitecto. 373 00:28:16,610 --> 00:28:17,990 Tengo miedo de decírselo a Danny. 374 00:28:18,950 --> 00:28:20,990 Pienso dos veces en todo lo que digo y hago. 375 00:28:21,730 --> 00:28:22,730 Es una locura. 376 00:28:25,270 --> 00:28:26,410 Escúchame, Joanne. 377 00:28:27,830 --> 00:28:29,610 Conozco a Danny desde hace mucho tiempo. 378 00:28:30,750 --> 00:28:31,750 Es resistente. 379 00:28:32,290 --> 00:28:33,550 Eso es lo que lo convirtió en una estrella. 380 00:28:34,010 --> 00:28:35,630 Eso es lo que va a funcionar para él. otra vez. 381 00:28:37,450 --> 00:28:38,490 Ahora, tal vez... 382 00:28:39,010 --> 00:28:42,770 Deberías empezar a vivir tu propia vida. y no el suyo. 383 00:28:48,770 --> 00:28:52,890 Te digo hombre, todo lo que tienes que hacer ahora es decirle a la dama que usted es el Sr. X y ella 384 00:28:52,890 --> 00:28:53,649 todo tuyo. 385 00:28:53,650 --> 00:28:55,470 ¿Y si se ríe o algo así? 386 00:28:55,850 --> 00:28:56,850 ¿Por qué haría eso? 387 00:28:57,370 --> 00:28:59,170 Eres un tipo bien parecido, hombre. 388 00:28:59,490 --> 00:29:02,450 Tienes que conseguir algo de confianza. yo Simplemente no creas que le gusto. 389 00:29:03,270 --> 00:29:04,270 Estás loco. 390 00:29:05,690 --> 00:29:06,690 Mirar. 391 00:29:07,080 --> 00:29:10,000 Reservé una gran mesa para la inauguración. mañana por la noche. 392 00:29:10,280 --> 00:29:11,760 ¿Bueno? Esos seréis tú y Julie. 393 00:29:12,440 --> 00:29:15,540 Y yo y esta señora muy astuta llamamos Lorena. 394 00:29:15,740 --> 00:29:19,300 Antes de que termine la noche, Julie estará masilla en tus manos. Ken, tienes que 395 00:29:19,300 --> 00:29:20,300 confía en mí. 396 00:29:20,760 --> 00:29:22,020 Tienes que decirle que soy yo. 397 00:29:23,140 --> 00:29:24,140 ¿Qué? 398 00:29:24,260 --> 00:29:25,860 Es mucho más fácil para ti, Billy. 399 00:29:26,900 --> 00:29:28,080 Tienes que decírselo. 400 00:29:28,820 --> 00:29:29,820 ¿Está bien? 401 00:29:30,940 --> 00:29:31,940 Está bien. 402 00:29:38,060 --> 00:29:40,440 Este es el último romance que tengo. haciendo por ti, ¿vale? 403 00:29:41,000 --> 00:29:45,180 Quiero decir, mañana por la noche, la lluvia Consigue toda mi atención. 404 00:29:51,180 --> 00:29:52,380 Él te ama, Lyson. 405 00:29:54,140 --> 00:29:56,780 Tengo algo que decir sobre quién voy a tener a mi hijo. 406 00:29:57,660 --> 00:30:01,580 Por supuesto que sí, pero esa persona tiene tiene que ser el correcto. 407 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 Y no lo eres. 408 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 No estoy seguro. 409 00:30:05,520 --> 00:30:06,820 Soy un extraño para Mikey. 410 00:30:07,340 --> 00:30:08,279 Walt, ¿verdad? 411 00:30:08,280 --> 00:30:12,760 Walt nunca está en un lugar el tiempo suficiente para desempacar un cepillo de dientes. 412 00:30:13,900 --> 00:30:14,920 Igual que mi papá. 413 00:30:17,020 --> 00:30:18,420 Bueno, no saliste tan mal. 414 00:30:19,120 --> 00:30:20,120 Oh, mira a Pedro. 415 00:30:23,160 --> 00:30:26,260 Si no quieres a Mikey, sal ahora mismo. con eso. 416 00:30:27,140 --> 00:30:30,360 No es que no lo quiera. solo soy tratando de pensar en lo que es mejor para él. 417 00:30:33,620 --> 00:30:34,620 Él es tu hijo. 418 00:30:36,200 --> 00:30:40,120 Si no los tomas, yo los tomaré legales. acción para asegurarse de que lo haga. lo juro 419 00:30:40,120 --> 00:30:41,099 Lo haré. 420 00:30:41,100 --> 00:30:42,340 Yo compro las bebidas. 421 00:30:42,740 --> 00:30:44,260 Compraré las malditas bebidas. 422 00:30:45,700 --> 00:30:47,240 Dame un poco de orgullo, ¿vale? 423 00:30:57,060 --> 00:31:00,300 Te pedí que vinieras para hablar de algo. serio. ¿Grave? 424 00:31:00,740 --> 00:31:02,180 ¿Quieres hablar en serio? 425 00:31:02,600 --> 00:31:03,600 Sí. 426 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 Bueno. 427 00:31:06,860 --> 00:31:13,660 Verás, a veces alguien que normalmente muy elocuente no puedo encontrar las palabras para 428 00:31:13,660 --> 00:31:20,140 decirle a alguien cuánto le importa. entonces esto la persona tiene que enviar flores 429 00:31:20,140 --> 00:31:25,500 y regalos y escribir sus sentimientos en notas anónimas. 430 00:31:28,260 --> 00:31:31,980 ¿Enviaste las flores y los regalos? 431 00:31:32,220 --> 00:31:35,180 Bueno, en realidad lo hice, pero... no puedo. créelo. 432 00:31:35,500 --> 00:31:36,500 Bueno, déjame explicarte. 433 00:31:36,520 --> 00:31:38,700 Normalmente tienes suficiente boca para tres. gente. 434 00:31:39,120 --> 00:31:43,640 Bueno, espera un minuto. Alguien que es como simplista y seguro de sí mismo como usted es, y 435 00:31:43,640 --> 00:31:47,140 Por lo general, solo busca obtener una cosa de un Chica, supongo que tendré que pensar. 436 00:31:47,140 --> 00:31:48,500 de manera diferente. ¿Vas a? 437 00:31:49,120 --> 00:31:51,280 Sí. Tus notas y regalos. 438 00:31:52,340 --> 00:31:57,460 Eran los más dulces, más amables, más cosas tiernas que he recibido alguna vez. 439 00:31:58,260 --> 00:32:01,260 Me alegro de que salgamos mañana por la noche. Me dará la oportunidad de conocer 440 00:32:01,260 --> 00:32:02,260 Será mejor que tú. 441 00:32:04,940 --> 00:32:05,940 Espera, Julie, quédate. 442 00:32:06,320 --> 00:32:09,660 Ah, no puedo. Dave y Megan están esperando para llevarme a casa. Te veré mañana. 443 00:32:10,720 --> 00:32:12,040 Julio, no lo entiendes. 444 00:32:35,080 --> 00:32:36,080 ¿Quién es? 445 00:32:36,180 --> 00:32:37,180 Soy yo. 446 00:32:41,260 --> 00:32:42,260 ¿Puedo entrar? 447 00:32:44,580 --> 00:32:45,580 ¿Qué ocurre? 448 00:32:47,040 --> 00:32:48,060 La noche anterior aplausos. 449 00:32:49,020 --> 00:32:50,980 Me estaba volviendo loco en mi habitación todo el tiempo. 450 00:32:52,540 --> 00:32:54,400 Pensé que necesitaba una de dos cosas. 451 00:32:54,880 --> 00:32:55,880 ¿Qué? 452 00:32:58,520 --> 00:33:00,600 O un plato de comida casera de mi madre. sopa. 453 00:33:08,419 --> 00:33:10,100 Bueno, creo que es demasiado tarde para llamar a tu madre. 454 00:33:11,560 --> 00:33:15,220 ¿Por qué no mandamos a buscar una pizza y ¿Ver otra película en la televisión? 455 00:33:17,460 --> 00:33:18,580 Te necesito, nena. 456 00:33:18,920 --> 00:33:21,140 Te necesito mucho. 457 00:33:39,600 --> 00:33:40,880 Finalmente está dormido. 458 00:33:41,600 --> 00:33:44,960 Se le metió en la cabeza que va a lanzar para los Gigantes, ¿eso viene de ti? 459 00:33:45,240 --> 00:33:47,340 Bueno, este chico tiene un gran brazo derecho. 460 00:33:51,200 --> 00:33:53,020 Lo siento por lo que dije esto tarde. 461 00:33:54,500 --> 00:33:56,740 No emprendería acciones legales contra usted. 462 00:33:57,400 --> 00:33:59,580 Oye, soy yo quien vino aquí para discúlpate. 463 00:33:59,940 --> 00:34:02,240 No voy a alejarme de mi responsabilidades. 464 00:34:03,740 --> 00:34:07,800 Ese es tu sentido del Medio Oeste moralidad hablando. 465 00:34:09,090 --> 00:34:10,090 Borbón, puro. 466 00:34:11,070 --> 00:34:16,230 Estás lleno de culpa. 467 00:34:22,810 --> 00:34:26,090 Para ser honesto, contaba con ello. 468 00:34:26,690 --> 00:34:29,389 Pero me odio por culparte a ti. 469 00:34:32,030 --> 00:34:33,489 Mira lo que me haces, todo pulgares. 470 00:34:46,030 --> 00:34:48,210 Seguro. Es solo parte de la simpatía actuar. 471 00:34:50,370 --> 00:34:51,370 Está bien. 472 00:34:55,610 --> 00:34:57,490 Me dijeron que voy a morir, Pete. 473 00:34:59,810 --> 00:35:00,910 Me estoy muriendo. 474 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 Me estoy muriendo. 475 00:35:22,870 --> 00:35:25,130 Todo saldrá bien. Fue simplemente un simple malentendido. 476 00:35:25,410 --> 00:35:26,410 ¿Simple malentendido? 477 00:35:27,010 --> 00:35:28,430 Y Julie cree que eres el Sr. 478 00:35:28,630 --> 00:35:30,490 X. Relájate, hombre. Tengo un plan. 479 00:35:31,310 --> 00:35:33,550 Ahora, esta noche, iremos todos juntos. ¿bueno? 480 00:35:33,830 --> 00:35:37,050 Toma a mi chica Lorraine y yo tomaré Julio. Esto ya no me gusta. 481 00:35:37,290 --> 00:35:39,790 No te preocupes, hermano. lo tengo todo funcionó. 482 00:35:40,430 --> 00:35:41,430 Creo. 483 00:35:51,870 --> 00:35:55,530 Un día noté que una araña había Se arrastró por mi mano y no lo hice. 484 00:35:55,530 --> 00:35:56,530 siéntelo. 485 00:35:57,310 --> 00:36:02,550 Cuando el doctor me dijo que tenía Lou La enfermedad de Gehrig, dije que era 486 00:36:02,930 --> 00:36:04,810 Ni siquiera veo béisbol en la televisión. 487 00:36:06,690 --> 00:36:08,250 ¿Por qué no me lo dijiste desde el principio? 488 00:36:10,650 --> 00:36:11,910 Ojalá tuviera un espejo. 489 00:36:12,110 --> 00:36:13,110 Te mostraría por qué. 490 00:36:14,650 --> 00:36:18,310 No quería que te llevaras a Mikey porque me compadeciste. no hubiera funcionado 491 00:36:18,310 --> 00:36:19,310 fuera. 492 00:36:21,420 --> 00:36:23,260 No sé cómo voy a ser como nuevo padre. 493 00:36:24,640 --> 00:36:25,700 El encaje me da miedo. 494 00:36:29,760 --> 00:36:31,100 Te mentí, Pete. 495 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 ¿Acerca de? 496 00:36:36,720 --> 00:36:38,560 Mikey no es tuyo. Ojalá lo fuera. 497 00:36:39,120 --> 00:36:40,720 Oh, Lace, no tienes que... Es el verdad. 498 00:36:41,960 --> 00:36:43,680 Sólo hubo otro después de ti. 499 00:36:46,300 --> 00:36:49,220 Creo que me recordó a Pete. McDermott. 500 00:37:08,940 --> 00:37:11,960 Cien telegramas más. Todo dentro tu enorme imagen. 501 00:37:14,720 --> 00:37:17,620 Hablé con Dino. Dijo que sabe que ser genial. 502 00:37:19,320 --> 00:37:24,660 Bueno, pase lo que pase esta noche, quiero que estemos juntos de nuevo. 503 00:37:25,860 --> 00:37:26,860 ¿Qué dices, nena? 504 00:37:30,340 --> 00:37:31,340 Lo siento. 505 00:37:37,850 --> 00:37:39,050 Déjalo muerto, chico. 506 00:37:39,730 --> 00:37:40,730 Nos vemos en la fiesta. 507 00:37:41,710 --> 00:37:42,890 Piensa en lo que dije. 508 00:37:51,950 --> 00:37:54,030 Telegramas. A lo grande, ¿verdad? 509 00:37:56,030 --> 00:37:57,030 Sí. 510 00:37:59,750 --> 00:38:01,570 Por si acaso. 511 00:38:07,310 --> 00:38:08,310 Por los viejos tiempos. 512 00:38:34,130 --> 00:38:36,310 Iba a conocer a Peter McDermott. 513 00:38:36,880 --> 00:38:38,000 Usted debe ser la señorita Grant. 514 00:38:38,300 --> 00:38:40,040 Sí. Un momento. 515 00:38:46,900 --> 00:38:50,720 ¿Es idea de Peter? 516 00:38:51,040 --> 00:38:52,200 No, todo mío. 517 00:38:53,200 --> 00:38:54,740 Dile que tenía que hablar contigo. 518 00:38:56,500 --> 00:38:57,500 Te ves genial. 519 00:39:01,180 --> 00:39:03,480 Walt, ¿por qué estás aquí? 520 00:39:05,060 --> 00:39:06,300 Porque te quiero. 521 00:39:07,210 --> 00:39:08,550 Porque yo también amo a Mikey. 522 00:39:11,170 --> 00:39:12,730 Walt, sé cómo te sientes. 523 00:39:14,410 --> 00:39:17,370 He sido feliz contigo y tú sido genial con Mikey. 524 00:39:17,590 --> 00:39:21,550 Pero ahí... Oye, estaría dispuesto a establecerse. Soy un buen mecánico. 525 00:39:22,330 --> 00:39:23,690 Incluso venderé el avión. 526 00:39:25,710 --> 00:39:26,730 Hay más. 527 00:39:27,270 --> 00:39:29,070 Podríamos tener una buena vida en Phoenix. 528 00:39:33,890 --> 00:39:35,430 No quiero perderte, Lacey. 529 00:39:40,080 --> 00:39:41,080 Hay algo que no sabes. 530 00:39:43,500 --> 00:39:44,500 Lo sé. 531 00:39:45,740 --> 00:39:47,520 ¿Por qué Peter tuvo que decírtelo? 532 00:39:47,900 --> 00:39:48,900 No lo hizo. 533 00:39:49,040 --> 00:39:50,360 Oh, lo supiste todo el tiempo. 534 00:39:56,440 --> 00:40:00,280 Walt, sería inútil para ti. 535 00:40:02,360 --> 00:40:06,720 Al final, sería como vivir con un globo desinflado. 536 00:40:07,180 --> 00:40:08,200 No seré nada. 537 00:40:40,970 --> 00:40:42,270 ¿Qué opinas? 538 00:40:46,070 --> 00:40:47,070 ¿Qué pasa? 539 00:40:49,020 --> 00:40:50,240 Tan fácil como puede ser. 540 00:40:59,720 --> 00:41:00,720 Debe pertenecer allí. 541 00:41:02,780 --> 00:41:03,860 Supongo que siempre fue así. 542 00:41:21,650 --> 00:41:22,650 ¿Nervioso? 543 00:41:23,110 --> 00:41:24,110 Va a ser genial. 544 00:41:25,370 --> 00:41:26,590 Victoria, este es Paul Mannix. 545 00:41:26,810 --> 00:41:28,850 Pablo, Victoria Cabot. ¿Cómo estás? 546 00:41:29,190 --> 00:41:30,630 Joanna me dijo que eres uno de ella. queridos amigos. 547 00:41:31,010 --> 00:41:32,250 Ella dice lo mismo de ti. 548 00:41:32,870 --> 00:41:34,130 Voy a ir a tomarle una cola por la espalda. 549 00:41:34,410 --> 00:41:35,410 Te veré más tarde. 550 00:41:39,170 --> 00:41:40,550 Hola. Hola. 551 00:41:40,850 --> 00:41:41,970 Te ves preciosa. 552 00:41:42,610 --> 00:41:44,190 Gracias, querido. Tú también. 553 00:41:44,690 --> 00:41:47,470 Hola. ¿Harías los honores en el ¿champán? 554 00:41:47,690 --> 00:41:48,690 Oh, sí, señora. 555 00:41:57,580 --> 00:42:00,320 Pensé que habías dicho que Stevie Wonder era Estaré aquí esta noche. 556 00:42:00,620 --> 00:42:01,900 Enfríalo con Stevie Wonder. 557 00:42:04,820 --> 00:42:05,799 Está bien. 558 00:42:05,800 --> 00:42:06,800 Está bien. 559 00:42:08,420 --> 00:42:11,640 Lo prometo, si Stevie está aquí, haré Seguro que lo conoces. 560 00:42:12,220 --> 00:42:14,200 Soy amigo personal de Danny Maxwell. 561 00:42:18,860 --> 00:42:21,020 No sabía que esto iba a ser un cita doble. 562 00:42:21,720 --> 00:42:22,720 Será genial. 563 00:42:29,610 --> 00:42:33,110 Damas y caballeros, el San Gregorio presenta con orgullo al Sr. 564 00:42:33,330 --> 00:42:34,330 Danny Maxwell. 565 00:43:09,480 --> 00:43:11,340 Esta noche es para ti, cariño. 566 00:43:20,620 --> 00:43:26,940 Chica, dime sólo esto que tengo tu corazón 567 00:43:26,940 --> 00:43:33,940 Por siempre y tu quieres 568 00:43:33,940 --> 00:43:40,620 yo a tu lado susurrando la palabra voy a siempre 569 00:43:40,620 --> 00:43:47,180 Te amo Déjame abrazarte 570 00:43:47,180 --> 00:43:52,760 necesito tenerte cerca de mi 571 00:43:52,760 --> 00:43:58,160 Y sé contigo 572 00:43:58,160 --> 00:44:04,940 en mis brazos este amor sera 573 00:44:04,940 --> 00:44:06,400 durar para siempre 574 00:44:08,750 --> 00:44:09,750 Porque soy... 575 00:45:27,470 --> 00:45:28,870 Mike, ¿cómo estás? 576 00:45:29,170 --> 00:45:32,610 Danny, este es Mike Dugan, miembro del Examinadores de estrellas. Que lindo espectáculo, 577 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 Danny. Felicidades. 578 00:45:33,730 --> 00:45:34,730 Gracias. 579 00:45:34,850 --> 00:45:36,790 Danny, Bob McKenzie, KTBU. 580 00:45:37,210 --> 00:45:38,830 Tengo tiempo para hacer nuestro programa la próxima semana. 581 00:45:39,110 --> 00:45:40,110 ¿Segmento dos? 582 00:45:40,390 --> 00:45:41,229 Estás encendido. 583 00:45:41,230 --> 00:45:43,490 Dame un minuto con Joanne Phillips, por favor. 584 00:45:43,730 --> 00:45:44,730 Seguro. 585 00:45:45,730 --> 00:45:46,730 ¿Qué opinas? 586 00:45:46,920 --> 00:45:50,000 Me ofrecieron un especial de televisión y Dos apariciones personales. 587 00:45:50,800 --> 00:45:54,400 Yo diría que tuvieron suerte de conseguirte. entonces ¿Estás listo para formar equipo, Butch? 588 00:45:56,040 --> 00:45:57,120 No funcionará, Danny. 589 00:45:58,260 --> 00:45:59,460 Pero esta noche fue mágica. 590 00:45:59,980 --> 00:46:01,720 Nunca hubiera sucedido sin usted. 591 00:46:01,940 --> 00:46:04,940 Acabo de enviar invitaciones y puse dos centavos de consejo. 592 00:46:06,200 --> 00:46:10,660 Hiciste muchísimo más que eso. Escucha, el éxito de esta noche fue tuyo, no 593 00:46:10,660 --> 00:46:13,100 mío. Tu vida va a ser muy lleno. 594 00:46:13,640 --> 00:46:14,760 No me necesitas ahora. 595 00:46:18,200 --> 00:46:19,620 Juana. Te amo, Danny. 596 00:46:21,480 --> 00:46:22,480 Siempre lo será. 597 00:46:32,780 --> 00:46:34,960 Danny, no lo hagas. 598 00:46:36,040 --> 00:46:38,760 Es hora de que ambos empiecen a vivir. tu propia vida. 599 00:46:43,880 --> 00:46:47,850 Bueno, ya que eres un gran éxito, ¿Podrá alguna vez San Gregorio 600 00:46:47,850 --> 00:46:49,050 pagarle de nuevo, Sr. Maxwell? 601 00:46:51,650 --> 00:46:52,650 ¿Para Victoria? 602 00:46:54,550 --> 00:46:55,550 Siempre. 603 00:47:02,810 --> 00:47:04,890 Nunca me lo hiciste, Stevie Wonder. 604 00:47:05,710 --> 00:47:06,710 No te preocupes, cariño. 605 00:47:07,330 --> 00:47:08,970 Algunas señoras también dicen que soy una maravilla. 606 00:47:13,100 --> 00:47:16,460 De repente recuerdo una obra llamada Cyrano de Bergerac. 607 00:47:17,200 --> 00:47:18,200 ¿Alguna vez lo leíste? 608 00:47:19,020 --> 00:47:20,020 Oh sí. 609 00:47:20,300 --> 00:47:24,420 Ese es el del tipo con el nariz larga que se enamora de su novia 610 00:47:24,420 --> 00:47:27,080 amigo que es un poco tímido. 611 00:47:28,860 --> 00:47:30,260 No terminó muy feliz, ¿sabes? 612 00:47:31,500 --> 00:47:34,240 Sí, bueno, esa era esa versión. 613 00:47:35,160 --> 00:47:36,480 Oh, ¿tienes un final diferente? 614 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Mmmmmmm. 615 00:47:39,280 --> 00:47:40,680 ¿Quieres saber cómo te va? 616 00:47:58,920 --> 00:47:59,920 ¿Qué fue más difícil? 617 00:48:00,800 --> 00:48:04,600 Que me digan que soy padre o enterarme que no lo era? 618 00:48:06,720 --> 00:48:08,120 Algún día tendrás tu oportunidad.